Media Log

코드로 읽는 리눅스 디바이스 드라이버 - 8점
스리크슈난 벤카테스와란 지음, 박재호 옮김/에이콘출판
에이콘 출판사에서 코드로 읽는 리눅스 디바이스 드라이버라는 새 책이 출간되었다.
이 책의 원제는 Essential Linux Device Drivers이며 2008년도에 발매되었다.

나는 아마존에서 'device driver' 로 자주 검색을 해보는데 이 책은 언제나 1위로 검색이 되어서 잘 기억하고 있다.

리눅스건 윈도우건 디바이스 드라이버에 대한 책은 그렇게 많지 않은데다가 2000년대 초반, 심지어 90년대의 책들이 수두룩하다. 생각해보니 윈도우가 리눅스보다 더 심한 것 같다.
디바이스 드라이버 세계에서 2008이라는 숫자는 엄청난 최신 버전이므로 이런 책이 번역되어져 나왔다는 것은 참 반가운 일이 아닐 수 없다.

지금은 윈도우 드라이버만 만들고 있지만 앞으로 리눅스에서 드라이버를 개발하게 될지도 모르고, 언제나 그렇듯이 다른 플랫폼을 공부하는 것은 현재 플랫폼을 잘 이해하는데 큰 도움이 되기 때문에 이 책도 꼭 읽어볼 생각이다.

책 목차를 보면 상당히 방대한 부분을 다루고 있는데, 얼마나 자세한 내용인지는 모르겠다.
나는 FUSE를 통해 파일 시스템을 만드는 것에 특히 관심이 있는데 이런 내용은 없는 것 같아서 좀 아쉽긴 하다.

반가운 점이 또 하나 있는데 바로 책의 가격이다.
이 책의 정가는 35,000원인데, 나는 책의 가격과 출판사를 몇번이나 눈알을 왔다 갔다 하며 쳐다보았다.
에이콘의 책은 가격이 아주 비싼 편인데, 이제부터는 가격을 좀 낮게 책정하기로 결정한건지는 모르겠지만 어쨌거나 독자들에게는 좋은 일이다. 앞으로도 잘 부탁해요 에이콘. 크크.

오늘 아침에 잠시 조엘의 책을 읽는데 재밌는 내용이 있었다.
그가 인터뷰를 하거나 혹은 이력서를 읽을 때의 이야기이다.

나는 자바보다 한결 오래된 언어인 OCaml 로 작업한 사람을 보고 매우 감동 받은 적이 있다. 또 아득한 향수가 깃든 어셈블러나 디바이스 드라이버 또는 커널로 작업한 프로그램을 보면 비주얼 베이직이나 PHP로 작업한 것보다 한결 가슴이 뭉클해진다.

디바이스 드라이버를 만드는 사람들이나 공부하는 사람들에게 조금이나마 힘이되는 글 아닌가? 크크.

좋은 책을 번역해주신 역자께 감사한다.


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
  1. Favicon of http://jhrogue.blogspot.com BlogIcon jrogue at 2010.08.28 17:41 신고 [edit/del]

    이벤트 당첨 선물을 보내드리려고 합니다. 우편물 받으실 주소를 jrogue 에뜨 쥐메일.com으로 보내주시면 감사하겠습니다. ;)

    - 박재호 올림

    Reply
  2. at 2010.09.01 17:35 [edit/del]

    비밀댓글입니다

    Reply
  3. Favicon of http://namoda.springnote.com BlogIcon 나모 at 2010.10.28 14:10 신고 [edit/del]

    박재호님이 옮기신 책을 김재호님이 블로깅하셨군요. ^^

    Reply

submit
Windows Internals 제5판 - 10점
마크 러시노비치 외 지음, 안철수 연구소 기반기술팀 옮김/에이콘출판


악. 기다리고 기다리던 Windows Internals 5th가 드디어 번역본이 나왔다.

이 책을 처음 훑어 봤을 때는 데이빗과 마크 이 자식들이 대체 무슨 이야기를 하고 있는 건지, 왜 이 따위 얘기를 하는건지 아무것도 이해할 수가 없었다.

4판 서문에 저자들이 제프리리처에게 감사를 전하는 문구가 있는데 내용이 너무 웃긴다.

Thanks to our friend Jeffrey Richter, for writing the "What about .NET and WinFX" sidebar in Chapter1 and for continuing to remind us over many dinners together of his view on how few people should care about what we talk about in this book.

도대체 그런 주제로 책을 쓰면 몇 명이나 사보겠냐. Windows via C/C++ 을 이길수 있을 것 같아? 라고 밥먹는 중에 놀려대는 모습이 왠지 상상이 간다.

디바이스 드라이버를 만들어보면서 이 책의 내용들이 조금 더 잘 이해가 되기 시작했다. 그리고 특정 개발자들에게는 정말 중요한 내용이라는 것도 알았다.

내 실력이 부족한 것이 주 원인이었지만 기존 4판에서는 번역도 조금은 불만족스러웠고 잘못된 그림이나 오타 등도 많아서 답답했다.
그것보다 더 중요한 것은 비스타 이후 변경된 많은 내용들이 4판에는 없었다는 것인데, 그래서 5판이 빨리 번역되어 나오기를 간절히 기다려왔다.

실력있는 사람들이 작업한 만큼 많은 것을 배울 수 있을 것 같아서 가슴이 설렌다.
책 값이 조금 비싸긴 하지만, 뭐 좋은 책이니깐 이 정도 쯤이야.
신고
  1. Favicon of http://namoda.springnote.com BlogIcon 나모 at 2010.10.28 14:15 신고 [edit/del]

    지난 주에 교보에 들렸다가 이 책을 보고 바로 구입했습니다. 오늘 도착했는데 Windows via C/C++ 옆에 놔두니 다른 출판사의 책이지만 옆면은 비슷하네요. 둘 다 Microsoft Press 라서 그런가요?

    Reply

submit